關於我 · 核心理念與現況
開源軟體在地化與翻譯／實用系統工具開發／應用程式教學與技術分享
您好，我是 flandretw，一位熱愛技術的開發者。
flandretw 是我活躍於各大開源與遊戲社群的個人代號；而 LanLanLu Studio 則是我創立的專屬品牌，用來統整並發佈高品質的開源專案、在地化翻譯、實用工具與教學筆記。
喜歡安靜地睡覺，不被打擾。致力於對 Minecraft 插件與各類開源軟體進行禁忌的正體中文化。雖然名字叫蘭蘭露，但我不會對著藍藍路洗腦，我的力量都用來翻譯與破壞英文、實況台灣麥塊與開發實用工具了！
從 2015 年參與台灣麥塊的虛擬社群營運，到如今能獨立建置 TrueNAS 私有雲、調校 800 GB 雲端資料庫、以及為 Essentials、Residence 等知名插件貢獻官方品質的在地化語系，這十年來的足跡都是我不斷實踐用技術解決真實問題的最佳證明。
- 在地化與翻譯社群： 主導《蘭蘭露翻譯社群計畫》與《通用翻譯標準（臺灣正體中文）》，為各大 Minecraft 插件維護高品質臺灣正體中文
- 軟體與自動化工具： 研發與維護《蘭蘭露工具箱》、《攔藍錄 Discord 機器人》與《注音轉換器》等自動化與系統救星工具
- Minecraft 實況與影音： 經營《Minecraft 實況頻道》，專注拍攝台灣麥塊紀錄、遊戲實況與多媒體影音創作
- 技術指南與專業簡報： 撰寫與發布《Prism Launcher 使用指南》、《SoftEther VPN 架設指南》等 3C 系統與遊戲設定全方位教學
專業技術與工具架構
雲端架構與系統維運
程式開發與 AI 應用
在地化與專案寫作
硬體工程與視覺營運
成長經歷與里程碑
Homelab 系統轉移、智慧家居部署與大學畢業離校
自架 TrueNAS Community 並部署 Tailscale、Nextcloud 與 Immich 解決 OneDrive 10 GB 限制；架設 Tapo 智慧家居與家中網路最佳化；完成電腦主機硬體躍升 (Intel B760 + i5-12400F) 與微動焊接，並在畢業離校之際建立自律的數位生活邊界。
四大系統配置指南發布、800 GB 雲端重構與在地化實戰
正式撰寫並發布 Prism Launcher (01/27)、SoftEther VPN (01/29)、Hytale 補丁 (02/01) 與 Geek Uninstaller (02/16) 四份實戰指南簡報；獨立完成 800 GB OneDrive 資料庫歸檔重構，並使用 C#/WinUI 3 探索 FlandreDismTool 開發。
Minecraft 知名插件中文化與 LanLanLu 系列專案維護
持續對 Essentials、Residence、Clearlag 等知名插件進行高品質中文化，並維護 LanLanLuToolkit 與 Discord 機器人。
YouTube 頻道創作與 ReVanced 開源工具在地化推廣
在 YouTube @flandretw 頻道分享 Minecraft 翻譯、ReVanced 軟體調校以及開源軟體排版作圖教學。
建立「正體中文通用翻譯標準」指南與輸入法模組
推動 LanLanLuUniversalTranslationStandard 在地化規範，並開發注音文轉換器 Minecraft 模組。
台灣麥塊回憶錄：從荒野綠民到紫夜雨的虛擬歲月
在台灣麥塊伺服器中初次接觸虛擬社群營運與團隊協作，加入紫夜雨團隊經營社區與經濟系統，並見證了伺服器的極盛與無聲落幕，成為我理解人際社群與危機處理的第一課。