蘭蘭露工具箱
來自 LanLanLu 宇宙的系統救星！超聰明、輕量可攜的 Windows 系統最佳化與修復工具，專門拯救 Windows 異常干擾與運作卡頓的崩潰時刻。
flandretw · LanLanLu Studio
上線中開源軟體在地化與翻譯／實用系統工具開發／應用程式教學與技術分享
您好，我是 flandretw，一位熱愛技術的開發者，同時也是 LanLanLu Studio 的創立者。
flandretw 是我活躍於各大社群的個人代號；而 LanLanLu Studio 則是我用來統整並發佈開源專案、在地化翻譯、實用工具與教學筆記的專屬品牌。
順帶一提，這個網域 lanlanlu.dev 是有故事的！原本想註冊 .com 卻早就被買走，而 .studio 的續約價格又實在太貴了，最後選擇了最具開發者精神的 .dev，反而成為了最符合技術人身份的完美歸宿。
精選專案與作品
通用翻譯標準（臺灣正體中文）
來自 LanLanLu 宇宙的翻譯救星！規範臺灣正體中文與英文間空白排版、標點符號與專有名詞一致性的在地化排版標準指南。
Prism Launcher 稜鏡啟動器使用指南
《Prism Launcher 稜鏡啟動器使用指南》專業投影片作品，詳細解說從官網下載安裝、Microsoft 帳號安全驗證、實例與外觀披風設定，到利用 Modrinth 一鍵下載管理模組與光影包的全方位教學。
最新技術筆記
2026 暑假 Homelab 實驗室升級：TrueNAS Community、Tailscale 與 Tapo 智慧家居實戰
回顧 2026 年暑期關鍵技術改造：從 TrueNAS 系統遷移、部署 Nextcloud 突破 OneDrive 10 GB 限制、Tailscale 內網穿透，到 Tapo 智慧監視器與家網最佳化。
閱讀完整筆記
Minecraft 插件「禁忌的正體中文化」實踐與技巧指南
探討如何在 Clearlag、Essentials、Residence 等 Minecraft 伺服器插件中進行流暢自然的臺灣正體中文在地化翻譯與語意修飾。
閱讀完整筆記
正體中文通用翻譯與排版規範指南：中英文排版與詞彙標準
依據《通用翻譯標準（臺灣正體中文）》官方規範，詳解盤古間距、英文字元單位空格、乘號 × 規範及臺灣慣用詞（如最佳化、螢幕、連線）原則。
閱讀完整筆記